今日で今年も終わりです。当サロンは午前中にお客さまが一人いらして仕事納めとなりました。

　今年は、本当にいろいろな事がありすぎて、多くの人にとって忘れられない一年となったのではないでしょうか。

　それでも、サロンに変わらず通い続けてくださったお客さま、また新たにお越しいただいたお客さま、本当にありがとうございました。

　震災、節電、猛暑、経済不安・・・なかなか明るい気分になれない情勢で、お疲れを抱えていらっしゃるお客さまも多かった一年でしたが、それでもサロンにいらして「気持ちよかった」「身体が軽くなった」「肌ツヤが良くなった｣「シワが減ったわ」などなど、笑顔でお帰りいただくことができたことは、私自身も嬉しく、励みにもなりました。

　新しい年は、今年以上に多くのお客さまが笑顔でお帰りいただけるよう

成長していけるといいな、と思いながら、年越しそばの準備に取り掛かりたいと思います。

　みなさま、良いお年を・・・